# 跨境买卖合同，争议解决条款怎么写才不落空

作者：颜书禾
来源：https://yan-shu-he.lawshen.cn/articles/109

适用法与争议解决方式的搭配、境外仲裁裁决在境内执行的现实条件。

适用法与争议解决方式是两件事。约定适用中国法并不等于必须在中国法院起诉，反过来也一样。条款里要分别写清楚。

选择境外仲裁机构时，要确认机构名称准确、仲裁地明确。机构名称写错或写了一个不存在的机构，条款可能被认定无效。

境外仲裁裁决要在境内执行，需依据承认与执行外国仲裁裁决的公约或互惠安排申请。这一环节耗时较长，选择仲裁地时应提前评估被执行人的财产所在地。

如果交易金额不大，约定境内法院管辖往往更经济。跨境争议的成本主要在程序与翻译，不在于标的额。

参考条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》：涉外合同或者其他财产权益纠纷的当事人，可以书面协议选择管辖法院。

本文由颜书禾整理。

以上内容仅供一般性介绍，不构成对具体案件的法律意见。

本文只介绍公开规则和该律师已公开的执业方向，不构成对具体案件的法律意见。